Hello - Adele
Hello, it's meHalo, ini aku.
I was wondering if after all these years
Selama ini, aku terus bertanya pada diriku sendiri.
You'd like to meet, to go over everything
Maukah kau untuk bertemu lagi, menjelaskan semuanya.
They say the time's supposed to heal ya
Mereka berkata waktu mungkin dapat mengubah segalanya.
But I ain't done much healing
Namun, aku tak sepenuhnya merasa lebih baik.
Hello, can you hear me?
Halo, bisakah kau mendengarku?
I'm in California dreaming about who we used to be
Aku berada di California, memimpikan yang biasanya kita impikan.
When we were younger and free
Saat kita muda dan bisa berbuat semaunya.
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Aku telah melupakan rasa itu sebelum kita jatuh terpuruk.
There's such a difference between us
Seakan ada perbedaan di antara kita.
And a million miles
Di tambah lagi, jarak yang memisahkan.
Hello from the other side
Halo, dari suatu tempat.
I must've called a thousand times to tell you I'm sorry for everything that I've done
Aku t'lah memanggilmu ribuan kali, meminta maaf padamu atas semua yang t'lahku lakukan.
But when I call you never seem to be home
Namun, saatku memanggilmu, kau tak pernah ada.
Hello from the outside
Halo, dari luar sana.
At least I can say that I've tried to tell you I'm sorry for breaking your heart
Setidaknya aku sudah berusaha meminta maaf padamu, karna menyakitimu.
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Namun, tak mengapa, luka di hatimu takkan lagi membuatmu bersedih.
Hello, how are you?
Halo, apa kabarmu?
It's so typical of me to talk about myself
Memang sudah karakterku, membicarakan tentang diriku.
I'm sorry I hope that you're well
Maafkan aku, aku berharap kau baik - baik saja.
Did you ever make it out of that town, where nothing ever happened?
Pernahkah kau berusaha untuk melupakan itu, di tempat yang sepi?
It's no secret, that the both of us are running out of time
Tak bisa di pungkiri, kita berdua mulai menua.
So hello from the other side
Halo, dari suatu tempat.
I must've called a thousand times to tell you I'm sorry for everything that I've done
Aku t'lah memanggilmu ribuan kali, meminta maaf padamu atas semua yang t'lahku lakukan.
But when I call you never seem to be home
Namun, saatku memanggilmu, kau tak pernah ada.
Hello from the outside
Halo, dari luar sana.
At least I can say that I've tried to tell you I'm sorry for breaking your heart
Setidaknya aku sudah berusaha meminta maaf padamu, karna menyakitimu.
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Namun, tak mengapa, luka di hatimu takkan lagi membuatmu bersedih.
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Takkan lagi.
Hello from the other side
Halo, dari suatu tempat.
I must've called a thousand times to tell you I'm sorry for everything that I've done
Aku t'lah memanggilmu ribuan kali, meminta maaf padamu atas semua yang t'lahku lakukan.
But when I call you never seem to be home
Namun, saatku memanggilmu, kau tak pernah ada.
Hello from the outside
Halo, dari luar sana.
At least I can say that I've tried to tell you I'm sorry for breaking your heart
Setidaknya aku sudah berusaha meminta maaf padamu, karna menyakitimu.
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Namun, tak mengapa, luka di hatimu takkan lagi membuatmu bersedih.
Writer(s): Gregory Kurstin, Adele Adkins
From the album 25 production of XL Recordings.
