Ode to My Family - The Cranberries

Ode to My Family – The Cranberries

Understand the things I say, don’t turn away from me
Mengertilah apa yang aku katakan, jangan menjauhkannya dariku.

Cause I’ve spent half my life out there
Karna t’lah aku jalani separuh hidupku di luar sana.


You wouldn’t disagree
Kaupun mengakuinya.

Do you see me? Do you see?
Tidakkah kau melihatku, melihatku ?

Do you like me? Do you like me standing there?
Apakah kau menyukaiku, menyukaiku berdiri di sana ?

Do you know this? Do you know?
Tahukah kau, ini, tahukah ?

Do you see me?
Tidakkah kau melihatku ?

Do you see me?
Tidakkah kau melihatku ?

Does anyone care?
Adakah orang yang peduli ?

Unhappiness.. Where’s when I was young and we didn’t give a damn
Kesedihan menghampiri masa mudaku, namun kami tetap menjalaninya tanpa mengeluh.

Cause we were raised to see life as fun
Karna kami tumbuh untuk merayakan kehidupan.

And take it if we can
Dan akan terus merayakannya semampu kami.

My mother, she holds me when I was out there
Ibuku, menyertaiku saat berada di luar sana.

My father, he liked me oh he liked me
Ayahku, dia mengagumiku.

Does anyone care?
Adakah orang yang peduli ?

Understand what I’ve become
Mengertilah mengapa aku menjadi seperti itu.

It wasn’t my design
Itu bukanlah inginku.

And people everywhere think something better than I am
Dan mereka memikirkan sesuatu yang lebih baik dari diriku.

But I miss you, I miss
Namun, aku merindukanmu, merindukanmu.

Cause I like it, when I was out there
Karna aku menyukainya saat berada di luar sana.

Do you know this? Do you know?
Tahukah kau, ini, tahukah ?

You did not find me? You did not find  
Kau tak menemukanku, tak menemukannya.

Does anyone care?
Adakah orang yang peduli ?

Unhappiness.. Where’s when I was young and we didn’t give a damn
Kesedihan menghampiri masa mudaku, namun kami tetap menjalaninya tanpa mengeluh.

Cause we were raised to see life as fun
Karna kami tumbuh untuk merayakan kehidupan.

And take it if we can
Dan akan terus merayakannya semampu kami.

My mother, she holds me when I was out there
Ibuku, menyertaiku saat berada di luar sana.

My father, he liked me oh he liked me
Ayahku, dia mengagumiku.

Does anyone care?
Adakah orang yang peduli ?

Writers : Dolores O’Riordan, Noel Hogan
You can get this song on album No Need to Argue production of Island Records.