Don’t you remember – adele
When
will I see you again
Kapankah aku ‘kan berjumpa denganmu lagi ?
You
left with no goodbye, not a single word was said
Kau meninggalkanku tanpa kata terucap.
No
final kiss to seal any seams
Tak ada kecupan terakhir untuk melupakan semua
kenangan buruk.
I had
no idea of the state we were in
Aku tak tau lagi apa yang akan aku lakukan
selanjutnya.
I know I
have a fickle heart and bitterness
Memang hatiku tak berpendirian dan penuh
kebencian.
And a
wandering eye
Mata yang tak berhenti melihat.
And a
heaviness in my head
Dan beban di pikiranku.
But
don’t you remember?
Namun tidakkah kau mengingatnya?
Don’t
you remember ?
Tidakkah kau mengingatnya?
The
reason you loved me before
Alasan kau mencintaiku dulu.
Baby,
please remember me once more
Mohon, ingatlah aku sayang.
When
was the last time you thought of me?
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
Or have
you completely erased me from your memory?
Ataukah kau t’lah melupakanku sepenuhnya?
I often
think about where I went wrong
Aku menyesali kebodohanku.
The
more I do, the less I know
Banyak yang sudah aku lakukan, namun sedikit
yang aku sadari.
But I know
I have a fickle heart and bitterness
Memang hatiku tak berpendirian dan penuh
kebencian.
And a
wandering eye
Mata yang tak berhenti melihat.
And a
heaviness in my head
Dan beban di pikiranku.
But
don’t you remember?
Namun tidakkah kau mengingatnya?
Don’t
you remember?
Tidakkah kau mengingatnya?
The
reason you loved me before
Alasan kau mencintaiku dulu.
Baby,
please remember me once more
Mohon, ingatlah aku sayang.
Gave
you the space so you could breathe
Memberikan ruang bagimu agar kau dapat bernapas.
I kept
my distance so you would be free
Membiarkanku jauh darimu agar kau merasakan kebebasan.
And
hope that you find the missing piece
Semoga kau temukan apa yang hilang darimu.
To
bring you back to me
Untuk membawamu kembali padaku.
Why don’t
you remember?
Mengapa kau tak mengingatnya?
Don’t
you remember?
Tidakkah kau mengingatnya?
The
reason you loved me before
Alasan kau mencintaiku dulu.
Baby,
please remember me once more
Mohon, ingatlah aku sayang.
When
will I see you again
Kapankah aku ‘kan berjumpa denganmu lagi?
Writer(s) : adele laurie blue adkins, daniel dodd wilson
From the album 21 production of XL
Recordings, Columbia Records.
