Firework - Katy Perry
Do
you ever feel like a plastic bag?
Pernahkah kau merasa seperti sekantung plastik?
Drifting
through the
wind, wanting to start again
Melayang menembus udara, berharap bisa kembali lagi.
Do
you ever feel, feel so paper thin?
Pernahkah kau merasa seperti kertas tipis.
Like
a house of cards, one blow from caving in
Seperti bangunan yang lemah, runtuh dengan satu
tiupan saja.
Do
you ever feel already buried deep six feet under?
Pernahkah kau merasa terkubur di dalam tanah?
Screams
but no one seems to hear a thing
Berteriak, dan tak ada satu orangpun yang
mendengarmu.
Do
you know that there’s still a chance for you?
Tahukah kau, masih ada kesempatan bagimu?
Cause
there’s a spark in you
Karna ada sebuah bara api semangat di dirimu.
You
just gotta ignite the light and let it shine
Yang hanya perlu kau nyalakan dan membiarkannya
bersinar.
Just
own the night
Malam ini milikmu.
Like
the Fourth of July
Seperti di tanggal empat di bulan Juli.
Cause
baby you’re a firework
Karna sayang, kau adalah sebuah kembang api.
Come
on show them, what you’re worth
Tunjukkan pada mereka, betapa berharganya dirimu.
Make
them go, oh
Lupakan saja mereka.
As
you shoot across the sky
Berteriaklah pada langit.
Baby,
you’re a firework
Sayang, kau adalah sebuah kembang api.
Come
on let your colour burst
Ayolah, ledakkan dan tunjukkan warnamu.
Make
them go, oh
Lupakan saja mereka.
You’re
gonna leave them before they know
Tinggalkan mereka sebelum mereka tau.
You
don’t have to feel like a waste of space
Tak perlu kau rasakan seperti sebuah ruang yang di
sia – siakan.
You’re
original, cannot be replaced
Kau original, tak tergantikan.
If
you only knew, what the future holds
Andai kau tau, apa yang akan terjadi nanti.
After
a hurricane, comes a rainbow
Setelah badai, terbitlah pelangi.
Maybe your
reason why all the doors are closed
Mungkin alasanmu kenapa semua pintu tertutup bagimu.
So
you could open one
Agar kau dapat menemukan satu pintu yang masih
terbuka.
That
leads you to the perfect road
Membawamu menuju jalan yang tepat.
Like
a lighting bolt, your heart will glow
Seperti sebuah baut yang bersinar, hatimupun akan
bersinar.
And
when it’s time you know
Dan saat kau tau waktunya sudah tiba.
You
just gotta ignite the light and let it shine
Yang hanya perlu kau nyalakan dan membiarkannya
bersinar.
Just
own the night
Malam ini milikmu.
Like
the Fourth of July
Seperti di tanggal empat di bulan Juli.
Cause
baby you’re a firework
Karna sayang, kau adalah sebuah kembang api.
Come
on show them, what you’re worth
Tunjukkan pada mereka, betapa berharganya dirimu.
Make
them go, oh
Lupakan saja mereka.
As
you shoot across the sky
Berteriaklah pada langit.
Baby,
you’re a firework
Sayang, kau adalah sebuah kembang api.
Come
on let your colour burst
Ayolah, ledakkan dan tunjukkan warnamu.
Make
them go, oh
Lupakan saja mereka.
You’re
gonna leave them before they know
Tinggalkan mereka sebelum mereka tau.
Boom,
boom, boom
Ledakan.
Even
brighter than the moon
Mengalahkan sinar rembulan.
It’s
always been inside of you
Itu t’lah tertanam di dalam dirimu.
And
now it’s time to let it through
Dan kini saatnya membiarkannya berakhir sendiri.
Boom,
boom, boom
Ledakan.
Even
brighter than the moon
Mengalahkan sinar rembulan.
Writers : Katy Perry, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Harnansen, Sandy Wilhelm, Ester
Dean
You can get this song on album Teenage Dream production of Capitol Records.
