Blank Space – Taylor Swift
Nice to meet you, where you been?
Senang berjumpa denganmu, kemana aja kau selama ini?
I could show you incredible things
Akanku tunjukkan padamu hal – hal yang mengagumkan.
Magic, madness, heaven, sin
Keajaiban, kegilaan, surga, dosa.
Saw you there and I thought "Oh, my God, look at that face!"
Melihatmu disana dan aku berpikir “oh Tuhanku, lihatlah wajahnya!”
You look like my next mistake
Kau seakan kesalahanku berikutnya.
Love's a game, wanna play?
Cinta adalah sebuah permainan, mau coba?
New money, suit and tie
Uang, pakaian dan dasi yang serba baru.
I can read you like a magazine
Dirimu seakan majalah yang sedangku baca.
Ain't it funny? Rumors fly
Tidakkah itu menggelikan, gosip yang menyebar.
And I know you heard about me
Dan akupun tau kau t’lah mendengar tentangku.
So hey, let's be friends
Maka, marilah berteman!
I'm dying to see how this one ends
Aku ‘kan mati melihat bagaimana ini akan berakhir.
Grab your passport and my hand
Ambil paspormu dan raih tanganku.
I can make the bad guys good for a weekend
Akanku buat kawan yang nakal menjadi baik selama akhir pekan.
So it's gonna be forever
Akankah semua ini abadi?
Or it's gonna go down in flames
Ataukah musnah terbakar?
You can tell me when it's over
Katakan padaku saat itu selesai.
If the high was worth the pain
Andai yang di Atas memberikan makna derita ini.
Got a long list of ex-lovers
Mendapati sebuah kertas bertuliskan nama mantan – mantanmu.
They'll tell you I'm insane
Mereka akan mengatakan padamu, aku sudah tak waras.
'Cause you know I love the players
Karna kau tau suka pemainnya.
And you love the game
Dan kau suka permainannya.
'Cause we're young and we're reckless
Karna kita muda dan berbuat sesuka hati.
We'll take this way too far
Sudah terlalu jauh kita melangkah.
It'll leave you breathless or with a nasty scar
Membuatmu sulit bernapas atau terluka parah.
Got a long list of ex-lovers
Mendapati sebuah kertas bertuliskan nama mantan – mantanku.
They'll tell you I'm insane
Mereka akan mengatakan padamu, aku sudah tak waras.
But I've got a blank space, baby
Namun aku punya sebuah ruang kosong, sayang.
And I'll write your name
Dan akanku tulis namamu disana.
Cherry lips, crystal skies
Bibir merah, langit cerah.
I could show you incredible things
Akanku tunjukkan padamu hal – hal yang mengagumkan.
Stolen kisses, pretty lies
Ciuman nakal, kebohongan yang indah.
You're the King, baby, I'm your Queen
Kaulah Rajanya, sayang, dan aku Ratunya.
Find out what you want
Temukan apa yang kau mau.
Be that girl for a month
Jadilah seperti wanita itu selama sebulan.
Wait, the worst is yet to come, oh no
Tunggu, yang terburuk belum datang, oh tidak.
Screaming, crying, perfect storms
Jeritan, tangisan, hujan badai.
I can make all the tables turn
Akanku buat semua meja terbalik.
Rose garden filled with thorns
Mawar yang berduri.
Keep you second guessing like "Oh, my God, who is she?"
Membuatmu tiba – tiba menebak “Oh, Tuhanku, siapa sih dia?”
I get drunk on jealousy
Aku larut dalam kecemburuan.
But you'll come back each time you leave
Namun kau akan kembali lagi meskipun t’lah pergi.
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
Karna, sayang, akulah mimpi buruk yang terlihat seperti lamunan.
So it's gonna be forever
Akankah semua ini abadi?
Or it's gonna go down in flames
Ataukah musnah terbakar?
You can tell me when it's over
Katakan padaku saat itu selesai.
If the high was worth the pain
Andai yang di Atas memberikan makna derita ini.
Got a long list of ex-lovers
Mendapati sebuah kertas bertuliskan nama mantan – mantanku.
They'll tell you I'm insane
Mereka akan mengatakan padamu, aku sudah tak waras.
'Cause you know I love the players
Karna kau tau suka pemainnya.
And you love the game
Dan kau suka permainannya.
'Cause we're young and we're reckless
Karna kita muda dan berbuat sesuka hati.
We'll take this way too far
Sudah terlalu jauh kita melangkah.
It'll leave you breathless or with a nasty scar
Membuatmu sulit bernapas atau terluka parah.
Got a long list of ex-lovers
Mendapati sebuah kertas bertuliskan nama mantan – mantanku.
They'll tell you I'm insane
Mereka akan mengatakan padamu, aku sudah tak waras.
But I've got a blank space, baby
Namun aku punya sebuah ruang kosong, sayang.
And I'll write your name
Dan akanku tulis namamu disana.
Boys only want love if it's torture
Lelaki hanya ingin cinta yang menyakitkan.
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
Jangan berkata aku tidak mengatakan dan memperingatkannya.
Boys only want love if it's torture
Lelaki hanya ingin cinta yang menyakitkan.
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
Jangan berkata aku tidak mengatakan dan memperingatkannya.
So it's gonna be forever
Akankah semua ini abadi?
Or it's gonna go down in flames
Ataukah musnah terbakar?
You can tell me when it's over
Katakan padaku saat itu selesai.
If the high was worth the pain
Andai yang di Atas memberikan makna derita ini.
Got a long list of ex-lovers
Mendapati sebuah kertas bertuliskan nama mantan – mantanku.
They'll tell you I'm insane
Mereka akan mengatakan padamu, aku sudah tak waras.
'Cause you know I love the players
Karna kau tau suka pemainnya.
And you love the game
Dan kau suka permainannya.
'Cause we're young and we're reckless
Karna kita muda dan berbuat sesuka hati.
We'll take this way too far
Sudah terlalu jauh kita melangkah.
It'll leave you breathless or with a nasty scar
Membuatmu sulit bernapas atau terluka parah.
Got a long list of ex-lovers
Mendapati sebuah kertas bertuliskan nama mantan – mantanku.
They'll tell you I'm insane
Mereka akan mengatakan padamu, aku sudah tak waras.
But I've got a blank space, baby
Namun aku punya sebuah ruang kosong, sayang.
And I'll write your name
Dan akanku tulis namamu disana.
Writer(s): Martin Max, Taylor Swift, Shellback
From the album 1989 production of Big Machine Records, Republic Records.
