Always - Bon Jovi
This
Romeo is bleeding
Romeo ini terluka.
But
you can’t see his blood
Tapi kau tak bisa melihat lukanya.
It’s
nothing but some feelings, that
this old dog kicked up
Tak apa, hanya perasaan orang dewasa
yang menyusahkan saja.
It’s
been raining since you left me
Hujan tak berhenti sejak kau
meninggalkanku.
Now
I’m drowning in the flood
Kini aku tenggelam dalam banjir.
You
see I’ve always been a fighter
Kau tau aku seseorang yang gigih.
But
without you I give up
Namun
tanpamu aku menyerah.
I
can’t sing a love song
Aku tak bisa menyanyikan sebuah lagu
cinta.
Like
the way it’s meant to be
Sebagaimana mestinya.
Well
I guess I’m not that good any
more
Baiklah, aku kira aku
tak baik lagi bagimu.
But
baby that’s just me
Tapi sayang, inilah diriku.
Yeah
I will love you, baby..
always
Iya, aku akan mencintaimu sayang,
selalu..
And
I’ll be there forever and a day..
always
Dan aku akan ada untukmu selamanya,
selalu.
I’ll
be there till the stars don’t shine
Aku akan ada hingga bintang tak bersinar
lagi.
Till
the heaven burst and the words don’t rhyme
Hingga surga musnah dan saat kata - kata
tak lagi bermakna.
And
I know when I die, you’ll be on my mind
Dan yang aku tau, saatku tiada kau akan
selalu ada di benakku.
And
I’ll love you.. always
Dan aku akan mencintaimu, selalu.
Now
your pictures that you left behind
Kini foto - fotomu yang kau tinggalkan.
Are
just memories of a different life
Hanya menjadi kenangan di masa lalu.
Some
that made us laugh, some that made us cry
Yang membuat kita tertawa, menangis.
One
that made you have to say goodbye
Dan juga membuatmu berkata "selamat
tinggal".
What
I’d give to run my fingers
Betapa aku berusaha menggerakkan
jemariku.
Through
your hair
Untuk membelai
rambutmu.
To
touch your lips, to hold you near
Menyentuh bibirmu, memelukmu.
When
you say your prayers try to understand
Saat kau berdoa, aku berusaha
memahaminya.
I’ve
made a mistake
Aku telah membuat kesalahan.
I’m
just a man
Aku hanya seorang manusia biasa.
When
he holds you close, when he pulls you near
Saat dia di dekatmu, memelukmu.
When
he says the words you’ve been needing to hear
Saat dia berkata hal yang mesti kau
dengarkan.
I
wish I was him
Aku berharap menjadi dia.
Cause
these words mine
Karna kata - kata itu milikku.
To
say to you till the end of time
Mengatakannya padamu, hingga ujung
waktu.
And
I will love you, baby.. always
Dan aku akan mencintaimu, sayang,
selalu.
And
I’ll be there forever and a day..
always
Dan aku akan ada untukmu selamanya,
selalu.
If
you told me to cry for you I could
Andai kau pinta menangis untukmu, aku
lakukan.
If
you told me to die for you I would
Andai kau pinta mati untukmu, aku
lakukan.
Take
a look at my face
Lihatlah wajahku.
There’s
no price I won’t pay
Apapun itu, akan aku lakukan.
To
say these words to you
Untuk mengatakan kata – kata ini padamu.
Well,
there ain’t no luck in these loaded dice
Baiklah, tak ada keberuntungan pada
pertaruhan ini.
But
baby, if you give me just one more try
Tapi sayang, andai kau berikan aku
kesempatan sekali lagi.
We
can pack up our old dreams and our old lives
Kita bisa menata kembali mimpi - mimpi
dan kehidupan kita.
We’ll
find a place where the sun still shines
Kita akan menemukan sebuah tempat dimana
matahari tetap bersinar.
Yeah
I will love you, baby..
always
Iya, aku akan mencintaimu sayang,
selalu..
And
I’ll be there forever and a day..
always
Dan aku akan ada untukmu selamanya,
selalu.
I’ll
be there till the stars don’t shine
Aku akan ada hingga bintang tak bersinar
lagi.
Till
the heaven burst and the words don’t rhyme
Hingga surga musnah dan saat kata - kata
tak lagi bermakna.
And
I know when I die, you’ll be on my mind
Dan yang aku tau, saatku tiada kau akan
selalu ada di benakku.
And
I’ll love you.. always
Dan aku akan mencintaimu, selalu.
Writer
: Jon Bon Jovi
From
the album Cross Road production of Mercury Records, PolyGram.
